[:ja]

Nous vous remercions pour votre confiance quant à l'utilisation de notre service de devis gratuit en ligne. Après avoir rempli tous les champs obligatoires du formulaire ci-dessous, nous vous prions de bien vouloir appuyer sur le bouton [Vérification], puis, une fois le contenu vérifié, de procéder à l'envoi en appuyant sur le bouton [Envoi].

Dans le cas d'une demande effectuée avant 15h00, nous vous répondons avec le devis avant 17h30. Dans le cas d'une demande après 15h00, nous vous recontactons le lendemain. Nous vous remercions pour votre compréhension.

Heures d'ouverture : 9:00 - 17:00. Jours d'ouverture : se référer au calendrier INF.

La traduction est commencée après que le paiement a été effectué.

    Prière de bien vouloir utiliser les caractère alphanumérique demi-taille ou [HANKAKU]. Les champs marqués d'un * sont obligatoires.

    Type de visa *

    Royaume-UniFrance
    Dans le cas d'un autre type de visa prière de bien vouloir l'indiquer ci-dessous.

    Types de documents *

    1. Acte d’état civil ：　　page
    2. Livret bancaire ： 　　page
    3. Fiche de paie 　 　　page
    4. Diplôme ： 　　page
    5. Bulletin de notes ： 　　page
    6. Certificat de mariage： 　　page
    7. Autres：　　page

    Certification de la traduction*

    ouinon　　Choisir la réponse souhaitée

    Méthode d'envoi du document original à traduire *

    Choisissez une méthode dans le menu déroulant ci-dessous.

    (Les documents envoyés sont traités avec la plus grande confidentialité)

    Dans le cas d'un envoi en pièce jointe, appuyez sur le bouton ci-dessous et joignez le document.

    - Il est possible d'envoyer des documents d'une taille inférieure à 3 Mo. Au-delà de 3 Mo, il est indispensable de convertir le fichier au format PDF avant de l'envoyer.

    - Les fichiers doivent impérativement être envoyés avec des caractères alphanumériques demi taille ou [HANKAKU].

    - Les formats de fichier supportés son zip, LZH, pdf, jpg, png.

    - Dans le cas de l'utilisation de MAC, il est possible que nous n'arrivions pas à ouvrir certains fichiers. Dans ce cas, il vous sera demandé d'envoyer le fichier sous forme PDF ou de procéder à l'envoi du document par fax.

    -----------------------------------------------------------------

    -----------------------------------------------------------------

    Méthode et date de remise du document souhaitées

    - Livraison à domicile- Remise en main propre à notre bureau

    Dans le cas d'un envoi en livraison express, il est possible qu'il y ait des frais d'envoi supplémentaires.
    Heures d'ouverture : 9:00 - 17:00　Jours d'ouverture : se référer au calendrier INF

    Demande de renseignements

    Les informations ci-dessous concernant le demandeur rentrent dans le cadre des données à caractère personnel.

    À propos de la manipulation des données à caractère personnel :

    Toutes les informations qui nous ont été confiées ne sont utilisées que dans le but d'établir la traduction.

    Les informations à caractère personnel ne sont pas indispensables dans tous les cas, mais il est possible que, sans ces informations, certains de nos services ne soient pas accessibles.

    * Comme il est possible que nous vous contactions pour des renseignements concernant la traduction, nous vous demandons de bien vouloir compléter les champs suivants et de bien vérifier l'exactitude des informations apportées.

    Nom *

    Furigana*

    Nom de l'entreprise (personne morale)

    Département-section

    Numéro de téléphone *

    Par exemple : 045-290-7205

    - Dans le cas d'une demande de devis de traduction, il est possible que nous vous contactions afin d'obtenir des renseignements supplémentaires concernant cette traduction, nous vous prions donc de bien vouloir nous indiquer un numéro de téléphone où nous pouvons vous joindre.

    Numéro de fax

    Par exemple : 045-290-7201

    Adresse email*


    - Il n'est pas possible d'utiliser une adresse email de téléphone portable.
    - Après la réception de votre demande de devis, nous procédons à l'envoi d'une réponse automatique. Nous vous prions de bien vérifier l'exactitude de votre adresse email. (Dans le cas où la réponse automatique ne vous parvient pas, nous vous demandons de bien vouloir nous contacter).

    Comment nous avez-vous connu ?

    Il n'y a pas de page ultérieure de vérification. Est-ce que vous confirmer l'envoi des informations écrites ci-dessus ? (Obligatoire)
    Oui

    [:]