翻訳の流れ

お見積りの依頼
専用お見積りフォームをご利用ください。お急ぎの場合はお電話またはe-mailにてご連絡ください。
◆お問合せ先◆
TEL 052-939-1616 FAX 052-939-1617
お見積書の提出
弊社よりお見積書をFAXまたはe-mailにてご送付致します。(お見積りは無料です。)
正式なご発注
【正式発注】のご通知をお電話。FAXまたはe-mailにてご連絡ください。◆翻訳手配は正式にご発注頂いてから開始させて頂きます。 ◆初回ご依頼の方は必要に応じて機密保持契約を結ばさせて頂きます。
弊社にて各種手配を致します
【翻訳者手配】
弊社コーディネータにより、ご依頼内容に合った翻訳者を選んで手配致します。
【レイアウト作業】(オプション)
ご希望のアプリケーションで作成いたします。
【チェック作業】
社内チェッカーによるスペルチェック・翻訳漏れ等のチェックを行います。
【ネイティブ・チェック】(オプション)
各言語のネイティブによる文法、表現のチェックを行います。
納品
ご指示いただいた形態にて納品いたします。
初稿修正のご依頼
※初稿の定義…初稿とは最初の納品後に発見された不備に対する校正を行うことです。納品後6ヶ月以内であれば、当社の責任において修正を加え、再納品致します。但し、お客様によって内容を変更された場合の修正につきましては、対象外とさせていただきます。ご了承ください。
再納品
ご指示いただいた形態にて再納品いたします。
検収
納品物の校閲をお願いいたします。
お支払い
指定の銀行にお振込みいただきます。
メールでお問い合わせはこちら